Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo nam Jethro, Mozes' schoonvader, Zippora, Mozes' huisvrouw (nadat hij haar wedergezonden had), |
| WLC | וַיִּקַּ֗ח יִתְרֹו֙ חֹתֵ֣ן מֹשֶׁ֔ה אֶת־צִפֹּרָ֖ה אֵ֣שֶׁת מֹשֶׁ֑ה אַחַ֖ר שִׁלּוּחֶֽיהָ׃ |
| Trans. | wayyiqqaḥ yiṯərwō ḥōṯēn mōšeh ’eṯ-ṣipōrâ ’ēšeṯ mōšeh ’aḥar šillûḥeyhā: |
| AC | ב ויקח יתרו חתן משה את צפרה אשת משה--אחר שלוחיה |
| ASV | And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, |
| BE | And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her away, |
| Darby | And Jethro, Moses' father-in-law, took Zipporah, Moses' wife, after he had sent her back, |
| ELB05 | Und Jethro, der Schwiegervater Moses, nahm Zippora, das Weib Moses, nach ihrer Heimsendung, |
| LSG | Jéthro, beau-père de Moïse, prit Séphora, femme de Moïse, qui avait été renvoyée. |
| Sch | nahm Jethro, Moses Schwiegervater, die Zippora, das Weib Moses, die er zurückgesandt hatte, |
| Web | Then Jethro, Moses's father-in-law, took Zipporah Moses's wife, after he had sent her back, |
